
Chinese Reading Center
千字文 Thousand Character Essay
The Thousand-Character Essay is another ancient text used to teach Chinese to school children. It really does contain exactly 1,000 characters of which no character is ever repeated (at least in traditional characters, some duplications do exist when written in simplified characters). Because of this unique feature, it is also a very popular subject for calligraphers. The characters are arranged into 125 four-character couplets. In addition to being a tool for teaching reading and writing, the essay also incorporated basic facts that would be useful to children.
Since the essay was universally known, its sequence of characters was sometimes used in place of the numbers 1 to 1,000 as a tamper-resistant way to write such numbers. This led to the use of the first 80 characters in the ancient version of Keno, invented over 2,000 years ago. When Chinese laborers brought the game to the US they continued to use the Chinese characters until the game became popular outside the Chinese community.
Chapter | 繁體 Trad ↔ 简体 Simp |
---|---|
1 | 天地玄黃 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列張 寒來暑往 秋收冬藏 閏餘成歲 律吕調陽 雲騰致雨 露結為霜 金生麗水 玉出崑崗 劍號巨闕 珠稱夜光 果珍李柰 菜重芥薑 海鹹河淡 鱗潛羽翔 |
2 | 龍師火帝 鳥官人皇 始製文字 乃服衣裳 推位讓國 有虞陶唐 吊民伐罪 周發殷湯 坐朝問道 垂拱平章 愛育黎首 臣伏戎羌 遐邇壹體 率賓歸王 鳴鳳在樹 白駒食場 化被草木 賴及萬方 |