YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

九十七  林黛玉稿 薛寶釵大禮

  話說黛玉瀟湘館門口紫鵑一句話更動一時出血幾乎暈倒秋紋兩個人黛玉屋裏那時秋紋紫鵑雪雁漸漸蘇醒過來紫鵑:“你們什麼?"紫鵑說話明白倒放:“姑娘剛才老太太那邊回來身上不大我們沒了主意所以。”黛玉:“那裏能夠。”一句話一處原來黛玉今日寶玉寶釵事情數年心病一時所以迷惑本性及至回來一口心中漸漸明白過來把頭一字也不得了會子紫鵑模糊想起傻大姐的話此時傷心這裏紫鵑雪雁只得想要告訴上次鳳姐兒他們

  那知秋紋回去神情正值賈母看見這般光景便怎麼了秋紋連忙剛才一遍賈母大驚:“這還了得!"連忙王夫人鳳姐過來告訴婆媳兩個鳳姐:“囑咐到了這是什麼人這不更是一件難事賈母:“別管那些瞧瞧怎麼樣。”便起身王夫人鳳姐來看黛玉顏色一點血色神氣昏沉氣息微細半日咳嗽一陣丫頭吐出都是大家只見黛玉微微睜眼看見賈母旁邊便喘吁吁說道:“老太太!"賈母十分難受便道:“好孩子不怕。”黛玉微微閉上外面丫頭來回鳳姐:“大夫。”於是大家大夫賈璉進來說道:“不妨這是所以神氣不定如今止血可望。”大夫說完賈璉出去開方

  賈母黛玉神氣不好便出來告訴鳳姐:“孩子不是只怕你們預備預備或者豈不是大家省心就是怎麼樣也不臨時忙亂咱們家裏兩天有事。”鳳姐兒答應賈母紫鵑到底不知那個賈母心裏只是納悶:“孩子們小兒一處好些有的如今人事分別女孩兒本分心裏若是心裏別的想頭成了什麼人可是你們有些放心。”回到襲人襲人仍將前日王夫人的話方才黛玉光景一遍賈母:“方才糊塗這個不明白咱們這種人家別的自然有的心病也是斷斷不得丫頭不是這個多少錢使得若是這個不但不好心腸。”鳳姐:“妹妹老太太不必張心橫豎哥哥天天大夫倒是姑媽那邊要緊今日早起見說房子不差什麼妥當老太太太太姑媽那邊商量商量一件姑媽家裏有寶妹妹在那裏難以說話不如索性姑媽晚上過來咱們一夜結了好辦。”賈母王夫人:“今日明日咱們娘兒們過去。”賈母晚飯鳳姐王夫人各自

  且說次日鳳姐早飯過來便試試寶玉走進說道:“兄弟大喜老爺吉日娶親喜歡不喜歡?"寶玉只管鳳姐微微點點頭兒鳳姐:“妹妹過來好不好?"寶玉笑起來鳳姐明白糊塗問道:“老爺你好妹妹還是這麼便。”寶玉忽然正色:“。”便站起來說:“我去瞧瞧妹妹放心。”鳳姐:“妹妹知道了如今媳婦自然害羞不肯你的。”寶玉:“過來到底不見?"鳳姐好笑心裏:“襲人的話不差妹妹雖說仍舊瘋話覺得明白明白將來不是妹妹打破這個饑荒。”便說道:“好好兒便若是顛顛不見。”寶玉說道:“一個前兒交給妹妹過來橫豎帶來放在肚子裏頭。”鳳姐瘋話便來看賈母賈母又是又是便說道:“聽見如今不用襲人好的安慰咱們。”

  王夫人大家到了薛姨媽那裏惦記這邊瞧瞧薛姨媽感激不盡薛蟠的話薛姨媽要人告訴寶釵鳳姐連忙攔住:“姑媽不必告訴妹妹。”薛姨媽說道:“老太太一則姑媽二則要緊的話姑媽那邊商議薛姨媽點點頭兒

  當晚薛姨媽果然過來見過賈母王夫人屋裏不免說起王子騰大家薛姨媽便問道:“剛才老太太那裏哥兒出來請安好好兒不過怎麼你們得很利害?"鳳姐便道:“其實不怎麼樣只是老太太目今老爺又要起身不知幾年老太太意思一件老爺兄弟成了放心二則兄弟沖沖妹妹邪氣只怕。”薛姨媽心裏願意寶釵委屈便道:“使得只是大家還要計較計較。”王夫人便鳳姐的話薛姨媽:“姨太太會子家裏沒人不如一概明日打發告訴一面這裏過門一面變法兒。”並不寶玉心事:“姨太太過來早早一天大家天心。”只見賈母鴛鴦過來薛姨媽寶釵委屈沒法兒這般光景只得滿口應承鴛鴦回去賈母賈母喜歡鴛鴦過來薛姨媽寶釵說明緣故委屈薛姨媽答應便議定鳳姐夫婦媒人大家王夫人姊妹不免半夜話兒

  次日薛姨媽回家這邊的話細細告訴寶釵還說:“已經應承。”寶釵低頭不語後來便垂淚薛姨媽好言勸慰解釋好些寶釵寶琴解悶薛姨媽告訴薛蝌明日起身,"一則聽審二則告訴哥哥一個即便回來。”

  薛蝌四日便回來回復薛姨媽:“哥哥上司已經誤殺過堂就要咱們預備贖罪銀子妹妹`媽媽做主好的好些銀子媽媽不用等我怎麼怎麼辦.'"薛姨媽一則薛蟠可以回家二則完了寶釵心裏安放好些便是寶釵心裏好象不願意似的,"是這樣女兒素來孝順沒得說。”便薛蝌:“泥金庚帖八字叫人送到那邊日子你好預備本來咱們驚動親友哥哥朋友`都是混帳',親戚就是如今男家王家無人姑娘他家有請咱們咱們不用通知倒是張德輝照料幾歲年紀到底懂事。”薛蝌領命叫人過去

  次日賈璉過來薛姨媽便:“明日就是上好的日子今日來回姨太太就是明日姨太太不要就是。”通書薛姨媽謙遜點頭應允賈璉回去賈政賈政便道:“老太太親友知道諸事寧可簡便若是東西老太太就是不必告訴。”賈璉答應賈母

  這裏王夫人鳳姐物件賈母過目襲人告訴寶玉寶玉嘻嘻:“這裏送到回來送到這裏咱們的咱們的何苦。”賈母王夫人喜歡:“糊塗今日怎麼這麼明白。”鴛鴦忍不住好笑只得上來一件一件點明賈母:“這是項圈這是首飾八十這是四十這是各色綢緞一百二十這是四季衣服一百二十外面也沒有預備這是銀子。”賈母"",輕輕鳳姐說道":告訴姨太太不是虛禮姨太太出來慢慢的叫人妹妹就是好日子被褥還是咱們這裏代辦。”鳳姐答應出來賈璉過去周瑞旺兒吩咐他們:“不必大門從前便門內送去過去瀟湘館別處囑咐他們不用瀟湘館提起。”眾人答應送禮寶玉以為心裏大樂精神便覺得好些只是語言有些回來都不提名因此下人知道鳳姐吩咐不敢走漏風聲

  且說黛玉雖然服藥一日紫鵑在旁說道:“事情到了這個不得不娘的心事我們知道至於意外之事有的姑娘不信寶玉身子說起這樣大病怎麼姑娘瞎話自己安心保重。”黛玉笑一笑也不咳嗽吐出好些紫鵑只有奄奄明知過來惟有流淚天天告訴賈母鴛鴦測度賈母近日黛玉所以不常賈母幾日寶釵寶玉身上不見黛玉不大提起太醫調治罷了

  黛玉向來賈母直到姊妹下人問候下人都不過來一個沒有開眼只有紫鵑生理扎掙紫鵑說道:“妹妹知心雖是老太太伏侍這幾年我的妹妹。”說到這裏上來紫鵑一陣心酸說不出話來遲了半日黛玉一面一面說道:“紫鵑妹妹受用扶起坐坐。”紫鵑:“娘的身上不大起來又要抖摟。”黛玉閉上言語一時又要起來紫鵑沒法只得雪雁扶起兩邊自己在旁邊

  黛玉那裏下身自覺狠命雪雁:“我的本子。”雪雁前日詩稿找來送到黛玉跟前黛玉點點頭兒眼看箱子雪雁不解只是發怔黛玉咳嗽起來一口雪雁連忙黛玉紫鵑黛玉便箱子一處上來紫鵑:“姑娘。”黛玉頭兒紫鵑便雪雁開箱拿出一塊黛玉一邊使勁說道:“。”紫鵑明白過來題詩只得雪雁拿出來遞給黛玉紫鵑:“姑娘何苦勞神。”只見黛玉接到手裏也不扎掙伸出狠命卻是只有打顫那裏紫鵑已知寶玉不敢說破:“姑娘何苦自己生氣!"黛玉點點頭兒便雪雁雪雁答應連忙

  黛玉瞧瞧會子:“火盆。”紫鵑打諒說道:“姑娘躺下一件只怕不住。”黛玉頭兒雪雁只得在地下火盆黛玉點頭意思上來雪雁只得上來出去火盆黛玉身子紫鵑只得黛玉方才點點頭兒紫鵑不敢雪雁出去火盆桌子此時已經紫鵑:“姑娘這是怎麼說呢。”黛玉詩稿拿起來紫鵑連忙黛玉騰出手黛玉拾起此時紫鵑雪雁桌子看見黛玉不知趕忙如何能夠早已雪雁顧不得起來在地下無幾黛玉往後幾乎不曾紫鵑壓倒紫鵑連忙雪雁上來黛玉心裏突突亂跳叫人叫人自己雪雁鸚哥幾個丫頭時有什麼緣故好容易一夜到了次日早起黛玉一點兒忽然起來紫鵑不祥連忙雪雁進來看守自己來回賈母那知到了賈母上房靜悄悄只有三個媽媽幾個粗活丫頭在那裏屋子紫鵑問道:“老太太?"那些不知道紫鵑詫異寶玉屋裏去看無人屋裏丫頭不知紫鵑已知,"這些人怎麼這樣狠毒冷淡!"想到黛玉這幾天一個人也沒有索性激起一腔悶氣便出來自己,"今日看看寶玉形狀怎麼樣一年一句謊話急病今日公然做出可知天下男子真是令人切齒!"一面一面早已來到怡紅院只見裏面寂靜紫鵑忽然想到:“娶親自然屋子不知屋子在何處? "在那裏徘徊瞻顧看見墨雨飛跑紫鵑便墨雨過來笑嘻嘻:“姐姐在這裏做什麼?"紫鵑:“聽見娶親來看看熱鬧誰知在這裏不知。”墨雨悄悄:“告訴姐姐告訴雪雁他們上頭吩咐你們都不知道就是今日夜裏那裏在這裏老爺收拾房子. ":“姐姐什麼事?"紫鵑:“什麼事。”墨雨仍舊飛跑紫鵑自己忽然想起黛玉這時候不知淚汪汪:“寶玉明兒算是不見了如意事兒什麼!"一面一面嗚咽回去未到瀟湘館只見兩個丫頭往外探頭探腦一眼看見紫鵑一個便:“不是紫鵑姐姐。”紫鵑知道不好連忙擺手叫嚷趕忙去看只見黛玉肝火紫鵑覺得不妥黛玉奶媽奶奶便大哭起來紫鵑奶媽有些年紀可以膽兒誰知主意倒把紫鵑心裏七上八下忽然想起一個人便丫頭急忙原來紫鵑想起李宮裁孀居今日寶玉結親自然回避況且諸事李紈料理所以打發

  李紈在那裏賈蘭冒冒失失一個丫頭來回:“奶奶只怕姑娘好不了那裏。”李紈來不及連忙起身便素雲碧月一頭一頭落淚:“姐妹一處容貌真是寡二少雙惟有可以仿佛一二這樣小小的年紀北邙偏偏鳳姐想出偷梁換柱自己也不好過瀟湘館未能姊妹之情真真可憐可歎。”一頭瀟湘館門口裏面寂然無聲李紈想來衣衾未知裝裹妥當沒有連忙走進屋子

  門口一個丫頭已經看見便:“奶奶。”紫鵑往外李紈李紈:“怎麼樣?"紫鵑說話惟有哽咽一字說不出眼淚斷線珍珠一般過去黛玉李紈紫鵑這般光景心酸不再連忙過來黛玉不能李紈輕輕黛玉微微開眼知識眼皮嘴唇尚有出入一句話一點有了李紈紫鵑不在跟前便雪雁雪雁:“外頭屋裏。”李紈連忙出來只見紫鵑外間床上顏色青黃只管流淚鼻涕眼淚一個褥子一片李紈連忙紫鵑慢慢的開眼起身李紈:“丫頭這是什麼時候只顧你的娘的衣衾拿出來多早晚難道女孩兒赤身露體!"紫鵑這句話一發不住痛哭起來李紈一面一面一面一面紫鵑肩膀:“好孩子我的收拾他的東西會子不得了。”外邊一個人慌慌張張進來倒把李紈卻是平兒進來看見這樣只是磕磕發怔李紈:“會子不在那邊做什麼?"林之孝家的進來平兒:“奶奶放心瞧瞧既有奶奶在這裏我們奶奶只顧頭兒. "李紈點點頭兒平兒:“姑娘。”一面一面早已這裏李紈林之孝家的:“正好出去瞧瞧告訴管事預備娘的後事妥當來回用到那邊。”林之孝家的答應李紈:“還有什麼?"林之孝家的:“剛才奶奶老太太商量那邊紫鵑姑娘使喚使喚. "李紈只見紫鵑:“奶奶你先人死我們自然出去那裏這麼……"說到這裏不好說說道:“況且我們在這裏病人身上也不潔淨姑娘有氣兒不時。”李紈在旁說道:“當真姑娘丫頭也是前世法兒倒是雪雁南邊帶來理會惟有紫鵑兩個一時。”林之孝家的紫鵑的話未免受用李紈一說沒的說紫鵑一般只好微微說道:“紫鵑姑娘這些閒話不要緊只是卻說怎麼老太太況且告訴奶奶的! "平兒眼淚出來:“告訴奶奶什麼事?"林之孝家的方才話說一遍平兒回頭:“這麼姑娘。”李紈:“使得?"平兒李紈李紈點點頭兒:“既是這麼雪雁過去也是一樣. "林之孝家的平兒:“姑娘使得?"平兒:“使得都是一樣. "家的:“那麼姑娘姑娘我去老太太和奶奶可是奶奶娘的主意回來姑娘各自奶奶。”李紈:“這麼年紀這麼點子。”家的:“不是頭一老太太和奶奶我們不能明白再者奶奶和平姑娘。”平兒雪雁出來原來雪雁幾日小孩子懂得什麼便冷淡況且老太太和奶奶不敢不去連忙收拾平兒新鮮衣服家的隨後平兒平兒答應出來彎子看見家的雪雁前頭趕忙:“你先告訴大爺娘的東西奶奶那裏就是。”家的答應這裏平兒雪雁到了房子明了辦事

  卻說雪雁看見這般光景想起他家姑娘未免傷心只是在賈母鳳姐跟前不敢露出:“不知什麼瞧瞧寶玉一日我們姑娘好的調這時候不見面不知病假我們姑娘不依假說裝出傻子樣兒我們姑娘娘的意思看看我傻不成今兒裝傻!"一面屋子門口偷偷這時寶玉聽見黛玉乃是至今天上人間一件滿意身子頓覺健旺起來,____只不過從前那般靈透所以鳳姐妙計百發百中——巴不得黛玉盼到今日樂得手舞足蹈傻話光景絕了雪雁又是生氣又是傷心那裏曉得寶玉心事便各自走開

  這裏寶玉便襲人快快坐在王夫人屋裏看見鳳姐尤氏碌碌不到只管人道:“妹妹為什麼這麼費事?"襲人:“時辰。”回來聽見鳳姐人道:“雖然外頭不用咱們南邊規矩拜堂冷清清使不得學過音樂戲子那些女人熱鬧。”王夫人點頭:“使得。”

  一時大門進來家裏出去十二進來新鮮雅致儐相新人寶玉新人蓋頭喜娘新人原來就是雪雁寶玉看見雪雁:“紫鵑倒是不必帶來。”因此雪雁黛玉一般歡喜儐相禮拜天地賈母賈政夫婦行禮送入洞房還有金陵舊例賈政賈母作主不敢違拗不信那知今日寶玉居然好人一般政見喜歡新人便蓋頭鳳姐早已防備賈母王夫人進去照應

  寶玉此時到底有些傻氣便新人跟前說道:“妹妹上好好些不見了勞什子做什麼!"待要賈母一身冷汗寶玉轉念:“妹妹生氣不可造次。”按捺不住只得前揭喜娘蓋頭雪雁走開鶯兒上來伺候寶玉睜眼好象寶釵心裏不信自己一手一手可不是寶釵只見盛妝瞤息是荷杏花寶玉鶯兒在旁邊不見了雪雁寶玉此時主意自己以為夢中呆呆只管眾人接過寶玉仍舊坐下直視全無賈母親自上床鳳姐尤氏寶釵進入床上坐下寶釵此時自然低頭不語寶玉回神賈母王夫人坐在那邊便輕輕人道:“在那裏不是做夢?"人道:“今日好日子什麼老爺外頭。”寶玉悄悄手指:“在那裏人兒?" 襲人自己說不出話來半日說道:“奶奶。”眾人過頭忍不住寶玉:“糊塗奶奶到底?"人道:“姑娘. "寶玉:“姑娘?"人道:“老爺作主姑娘怎麼說起姑娘。”寶玉:“看見姑娘還有雪雁怎麼沒有你們都是做什麼?"鳳姐便上來輕輕說道:“姑娘屋裏回來得罪老太太不依。”寶玉會子糊塗利害本來原有加以今夜神出鬼沒不得主意便不顧別的口口聲聲只要妹妹賈母上前安慰無奈只是不懂寶釵在內不好明說寶玉舊病復發也不講明只得滿屋裏點起安息香他的神魂眾人片時寶玉便沉睡賈母略略放心只好鳳姐寶釵安歇寶釵想來心下明日就是起程吉日眾人賀喜送行賈母寶玉睡著

  賈政宗祠過來拜別賈母:“不孝老太太頤養兒子任所請安不必掛念寶玉已經老太太完結老太太. "賈母賈政放心並不寶玉的話說起因病如今好些又是昨日一天勞乏出來恐怕故此即刻叫人磕頭算了。”賈政:“什麼只要從此以後認真念書喜歡。”賈母一條心便賈政鴛鴦如此如此寶玉襲人鴛鴦一會果然寶玉行禮寶玉父親神志片時清楚沒什麼大差賈政吩咐寶玉答應賈政叫人回去自己回到王夫人切實王夫人管教兒子不可嬌縱明年鄉試務必下場王夫人一一提起別的寶釵過來新婦送行不出內眷賈珍一番大家送行子弟晚輩親友賈政起程赴任且說寶玉回來舊病更加飲食不能未知性命如何下回分解