YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

第九十   綿 果品叵測

  卻說黛玉立意自戕之後漸漸不支一日從前幾天賈母輪流看望有時說幾句話索性不大言語心裏有時昏暈有時清楚賈母因而紫鵑雪雁問過兩次兩個那裏便是紫鵑打聽消息黛玉所以毫不提起雪雁傳話這樣緣故此時恨不得長出百十來說"",自然不敢提起到了一天黛玉之日紫鵑指望會子出來雪雁:“屋裏好好兒我去老太太太和奶奶今日這個光景往常可比。”雪雁答應紫鵑

  這裏雪雁正在屋裏黛玉昏昏沉沉小孩子那裏見過這個樣兒打諒如此便是光景心中恨不得紫鵑一時回來窗外腳步雪雁紫鵑回來放下連忙站起來簾子只見外面簾子進來一個人卻是探春打發來看黛玉雪雁在那裏簾子便問道:“姑娘怎麼樣?"雪雁點點頭兒進來進來紫鵑不在屋裏黛玉殘喘驚疑不止:“紫鵑姐姐?"雪雁:“告訴屋裏。”雪雁此時打諒黛玉心中知了紫鵑不在面前悄悄問道:“前日告訴什麼大爺這裏真話?"::怎麼。”雪雁:“多早晚?":“那裏一天告訴聽見小紅後來奶奶那邊奶奶和平姐姐都是客們這個老爺喜歡往後拉攏意思別說太太不好就是太太願意姑娘太太眼裏什麼人再者老太太心裏有了咱們太太那裏老太太不過老爺的話不得不問問聽見奶奶寶玉老太太總是怎麼白白我們! ":“這是那裏說起?"雪雁:“不知道前日都是紫鵑姐姐說來聽見弄到田地。”:“悄悄仔細聽見. "雪雁:“人事都不瞧瞧左不過一兩天。”只見紫鵑來說:“這還了得你們什麼出去在這裏索性逼死完了。”:“不信這樣奇事。”紫鵑:“姐姐不是懂得什麼懂得不傳這些。”

  這裏個人黛玉忽然一聲紫鵑連忙跑到沿雪雁都不言語紫鵑黛玉身後輕輕問道:“姑娘口水。”黛玉微微答應一聲雪雁連忙白水紫鵑走近前來紫鵑頭兒說話只得黛玉一聲紫鵑趁勢問道:“姑娘喝水?"黛玉微微一聲那裏紫鵑爬上黛玉旁邊冷熱送到黛玉一口紫鵑黛玉意思還要一口紫鵑便不動黛玉一口頭兒一口氣仍舊躺下半日微微睜眼說道:“剛才說話不是?"紫鵑答應:“. "尚未出去連忙過來問候黛玉眼看點點頭兒說道:“回去姑娘. "光景黛玉只得悄悄退出去原來黛玉雖則病勢沉重心裏明白起先雪雁說話模糊聽見一半不知無精神答理雪雁的話明白前頭事情未成鳳姐老太太主意又是自己因此陰極心神頓覺清爽許多所以口水要想的話恰好賈母王夫人李紈鳳姐聽見紫鵑來看黛玉心中疑團自然先前尋死身體軟弱精神短少勉強答應兩句鳳姐紫鵑問道:“姑娘也不這樣這是怎麼這樣唬人。”紫鵑:“實在不好告訴回來姑娘許多。”賈母:“懂得什麼看見不好言語倒是明白地方小孩子。”賈母無妨正是

  心病終須還是黛玉減退且說雪雁紫鵑背地裏念佛雪雁紫鵑說道:“只是奇怪好的奇怪。”紫鵑:“好的奇怪想來寶玉姑娘姻緣人家`好事多磨',說道`姻緣棒打'.這樣看起來人心天意他們兩個再者一年姑娘寶玉如今一句話一個死去活來可不上百年前。”兩個悄悄雪雁:“幸虧咱們明兒別說就是寶玉別的家兒姑娘在那裏結親再不一句話。”紫鵑:“就是。”不但紫鵑雪雁私下講究就是眾人知道黛玉奇怪也好奇怪三三兩兩唧唧論著幾時鳳姐兒知道了夫人有些疑惑倒是賈母

  那時正值夫人鳳姐賈母說閒話說起黛玉賈母:“正要告訴你們寶玉丫頭小兒一處孩子們什麼以後常聽丫頭忽然忽然有了知覺所以他們擱在一塊兒畢竟不成體統你們怎麼?"王夫人便只得答應:“姑娘心計至於寶玉呆頭嫌疑有的外面都是小孩兒形象此時忽然一個分出不是什麼痕跡來說:`.'老太太倒是他們的罷了。”賈母皺眉說道:“丫頭乖僻也是他的好處我的心裏丫頭也是點子況且丫頭這樣虛弱不是有寶丫頭。”人道:“不但老太太這麼我們是這樣姑娘家兒不然女孩兒長大那個沒有心事倘或寶玉有些私心知道寶玉定下丫頭成事。”賈母:“自然寶玉然後丫頭人家沒有外人自己況且丫頭年紀到底寶玉你們這樣倒是寶玉定親的話不許知道罷了。”鳳姐便吩咐丫頭:“你們聽見定親的話不許吵嚷多嘴,□他的。”賈母鳳姐:“哥兒如今自從身上不大也不大管告訴點兒不但這個前年那些喝酒耍錢不是精細得多點心嚴緊嚴緊他們況且他們。”鳳姐答應娘兒們回話各自從此鳳姐照料一日走進大觀園到了聽見一個婆子在那裏鳳姐跟前婆子瞧見侍立鳳姐:“在這裏什麼?"婆子:“奶奶在這裏看守也沒有差錯不料娘的丫頭我們。”鳳姐:“為什麼?"婆子:“昨兒我們家的這裏不知道姑娘那邊回去今兒早起聽見他們丫頭東西什麼。”鳳姐:“一聲生氣。”婆子:“這裏到底奶奶家裏並不是他們家裏我們都是奶奶名兒怎麼。”鳳姐一口聲道:“少在跟前嘮嘮叨叨在這裏照看姑娘東西你們怎麼說出這些道理的話攆出。”丫頭答應只見邢岫煙趕忙出來鳳姐:“使不得有的事情過去。”鳳姐:“姑娘不是這個事情名分豈有此理。”岫煙婆子在地下告饒便鳳姐裏邊鳳姐:“他們這種我知道除了沒上沒下。”岫煙再三討饒自己丫頭不好鳳姐:“娘的這一次。”婆子起來岫煙出去

  這裏鳳姐問道:“什麼東西?"岫煙:“沒有什麼要緊一件已經他們罷了丫頭懂事婆子一聲婆子自然不依都是丫頭糊塗懂事已經過去不必。”鳳姐岫煙內外看見有些擺設東西就是老太太拿來一些不動收拾乾淨鳳姐便說道:“一件衣服不要緊這時候又是貼身怎麼不問聲兒撒野奴才不得了!"鳳姐出來各處回去到了自己平兒一件大紅一件花色綾子一斗寶藍盤錦綿一件銀鼠褂子叫人送去

  那時岫煙婆子聒噪鳳姐壓住不安想起"許多姊妹在這裏沒有一個下人得罪他的自我這裏他們剛剛鳳姐碰見。”想來沒意思不出來正在吞聲飲泣看見鳳姐那邊衣服過來岫煙不肯:“奶奶吩咐姑娘衣裳將來新的。” 岫煙:“奶奶的好意只是衣服拿來不敢回去千萬你們奶奶奶奶的。”荷包只得了去了多時平兒過來岫煙平兒說道:“我們奶奶姑娘了不得。”煙道:“不是實在不過意。”平兒:“奶奶姑娘不收衣裳不是就是瞧不起我們奶奶剛才回去奶奶不依。”岫煙:“這樣不敢不收。”

  平兒回去鳳姐那邊碰見一個婆子問好平兒便問道:“那裏?"婆子:“那邊太太姑娘各位太太奶奶姑娘們奶奶姑娘姑娘可是姑娘那裏?"平兒:“怎麼知道? "婆子:“方才見說真的奶奶姑娘們行事叫人感念。”平兒:“回來。”婆子:“有事改日過來姑娘。”平兒回來回復鳳姐不在話下

  且說薛姨媽家中金桂翻江倒海看見婆子回來岫煙寶釵母女不免滴下寶釵:“哥哥在家所以姑娘多吃幾天如今姐姐不錯咱們底下留心到底咱們家裏。”只見薛蝌進來說道:“哥哥這幾年外頭都是什麼人一個正經也沒有起子都是狐群狗黨他們那裏放心不過將來消息兩天出去以後吩咐不許這種。”薛姨媽:“又是蔣玉菡那些?"薛蝌:“蔣玉菡卻倒沒來倒是別人。”薛姨媽薛蝌的話不覺傷心起來說道:“如今有的就是上司也是廢人雖是姪兒哥哥明白輩子你自己從今學好再者媳婦兒家道不比往時家的女孩兒門子不是容易別的想頭女婿能幹日子丫頭這個東西,"把手頭一:“也不丫頭實在廉恥心計只是咱們的事情過去早些你們正經事結了心事。”薛蝌:“妹妹沒有門子倒是太太煩心一件事至於這個算什麼。”大家閒話

  薛蝌回到自己晚飯想起邢岫煙住在寄人籬下況且日用起居不想可知當初一路樣兒性格知道可知天意不均夏金桂這種有錢嬌養這般潑辣邢岫煙這種這樣受苦閻王的時候不知如何想到吟詩寫出來中的悶氣自己沒有工夫只得

  蛟龍兩地情懷

  同在受苦不知何日意欲拿來不好意思自己沉吟:“不要看見笑話。”一遍:“管他呢左右自己解悶。”到底不好拿來夾在自己年紀也不家中碰見這樣橫禍不知何日了局致使這般寂寞在那裏只見寶蟾進來一個盒子笑嘻嘻放在桌上薛蝌站起來讓坐寶蟾薛蝌:“這是果子奶奶送來。”薛蝌:“奶奶費心但是丫頭送來完了怎麼勞動姐姐。”寶蟾:“好說自家人何必這些套話再者我們大爺實在操心奶奶久已親自什麼別人多心知道咱們家裏都是合意不合點子東西要緊惹人七嘴八舌講究所以今日些微兩樣果子親自悄悄送來. "薛蝌一眼:“明兒別說這些叫人不好意思我們不過也是底下伏侍大爺伏侍何妨。”薛蝌一則秉性忠厚二則到底年輕只是向來不見金桂寶蟾如此相待心中想到剛才寶蟾薛蟠也是情理說道:“果子平日無事不能難道奶奶姐姐不知道。”寶蟾:“別的得主一件事不敢奶奶的脾氣知道回去要說盡心。”薛蝌沒法只得留下寶蟾方才門口往外看看回過頭來薛蝌手指裏面說道:“只怕自給道乏。”薛蝌不知反倒訕訕的起來說道:“姐姐奶奶天氣再者自己不必這些個。”寶蟾也不

  薛蝌以為金桂薛蟠或者真是不過意自己道乏也是有的寶蟾這種鬼鬼祟祟光景幾分自己:“到底嫂子名分那裏別的講究或者寶蟾老成自己不好意思怎麼樣金桂名兒可知然而到底哥哥屋裏不好。”又一轉念:“金桂為人毫無閨閣理法況且有時高興打扮調非常自以為焉知不是壞心不然就是妹妹有了什麼不對地方所以設下這個法兒一個不清名兒可知。”想到這裏索性起來正在不得主意的時候窗外一聲薛蝌未知下回分解