YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

第八十八  寶玉孤兒 家法賈珍

  卻說惜春在那裏揣摩棋譜有人彩屏不是別人卻是鴛鴦聲兒彩屏出去鴛鴦進來鴛鴦一個丫頭一個小黃惜春問道:“什麼事?"鴛鴦:“老太太明年十一許下晝夜功德五十金剛經》.發出外面但是金剛經> >家的,《心經算是故此金剛經必要心經》,功德老太太心經要緊自在又是菩薩所以幾個奶奶姑娘們寫上三百六十五如此虔誠潔淨咱們家中除了奶奶頭一當家有空兒上來寫字不論多少奶奶姨娘本家裏頭不用說。”惜春頭道:“別的信心擱下喝茶。”鴛鴦小包擱在桌上惜春坐下彩屏惜春問道:“?"鴛鴦:“姑娘說笑話幾年還好年來姑娘. "惜春:“卻是功德。”鴛鴦:“一件事向來服侍老太太安歇自己已經三年這個收好老太太功德的時候裏頭施食也是一點誠心。”惜春:“這樣說來老太太觀音就是。”鴛鴦:“那裏這個卻是除了老太太別的服侍曉得前世什麼緣分。”丫頭打開拿出來:“心經。”拿起子兒:“這是時點。”惜春

  鴛鴦出來丫頭賈母一遍看見賈母李紈鴛鴦旁邊李紈骰子下去老太太打下好幾個鴛鴦寶玉進來兩個籠子幾個蟈蟈兒說道:“聽說老太太夜裏老太太留下解悶。”賈母:“老子在家只管淘氣。”寶玉:“沒有淘氣。”賈母:“淘氣不在念書為什麼這個東西。”寶玉:“不是我自己今兒師父對對子悄悄告訴師父喜歡兩句感激我的孝敬我的孝敬老太太。”賈母:“沒有天天念書為什麼上來上來爺爺他的嘴巴子記得老子在家叫做小鬼似的會子說嘴小子出息求人法兒打點這麼點子孩子鬧鬼也不害臊不知什麼東西. "滿屋子賈母問道:“小子上來沒有是不是?"寶玉:“沒有卻是自己。”賈母:“不信不然也是如今了得,`羊群跑出駱駝.'做文章。”寶玉:“實在師父明兒一定有出息老太太不信打發親自試試老太太知道了。”賈母:“果然這麼喜歡不過撒謊既是孩子明兒大概有一點兒出息。”李紈想起賈珠說到這裏不禁李紈動心只是賈母已經傷心自己連忙忍住:“這是祖宗我們祖宗只要得了祖宗的話就是我們的造化祖宗喜歡怎麼。”回頭寶玉:“叔叔明兒這麼大孩子知道什麼不過愛惜他的意思那裏懂得一來二去大心那裏能夠長進。”賈母:“嫂子這也太小小孩子膽兒一時出點子毛病不成你的工夫糟踏。”賈母說到這裏李紈忍不住簌簌掉下連忙

  只見賈環賈蘭進來賈母賈蘭見過母親然後過來賈母旁邊侍立賈母:“剛才聽見叔叔對子師父。”賈蘭也不言語只管鴛鴦過來說道:“請示老太太晚飯伺候賈母:“姨太太。”琥珀便叫人王夫人那邊薛姨媽這裏寶玉賈環退出雲和丫頭過來收起李紈伺候賈母晚飯賈蘭便母親賈母:“你們兩個。”李紈答應一時擺上丫鬟回來:“太太老太太姨太太這幾天不能來回老太太今日。”於是賈母賈蘭在身旁邊坐下大家吃飯不必

  卻說賈母完了在床上話兒只見頭子告訴琥珀琥珀來回賈母:“大爺晚安。”賈母:“你們告訴如今辦理家務知道了。”丫頭告訴婆子婆子告訴賈珍賈珍然後退出到了次日賈珍過來料理諸事小廝陸續又一個小廝:“果子。”賈珍:“單子?"小廝連忙賈珍上面不過果品夾帶菜蔬野味若干在內賈珍看完向來經管:“周瑞。”便周瑞:“送往裏頭交代等我下一個底子。”"告訴廚房果子來人照常。”周瑞答應一面叫人鳳姐兒院子果子交代明白出去來回賈珍:“果子大爺數目沒有?"賈珍:“那裏工夫這個就是。”周瑞:“小的也沒有不能出來大爺留下底子果子問問真的假的。”賈珍:“這是怎麼不過幾個果子什麼要緊沒有。”只見鮑二走來個頭說道:“大爺小的外頭伺候。”賈珍:“你們又是怎麼?"二道:“奴才在這裏說不上. "賈珍:“說話。”二道:“何苦在這裏眼睛。”周瑞口道:“奴才在這裏經管地租莊子銀錢出入每年三五十萬來往老爺太太奶奶沒有何況這些零星東西鮑二說起來爺們家裏田地房產奴才完了. "賈珍:“鮑二在這裏拌嘴不如出去。”鮑二說道:“。”告訴周瑞:“不用說你的。”各自

  賈珍正在廂房聽見叫人查問回來說道:“鮑二周瑞乾兒子打架. "賈珍:“周瑞乾兒子?":“何三本來味兒天天家裏喝酒鬧事聽見鮑二周瑞拌嘴裏頭。”賈珍:“可惡鮑二那個什麼一塊兒起來周瑞?":“打架先走。”賈珍:“得了!"眾人答應賈璉回來賈珍便告訴一遍賈璉:“這還了得!"周瑞周瑞知道不過到了賈珍便賈璉便周瑞:“你們前頭的話不要緊大爺為什麼外頭打架你們打架已經使不得雜種什麼何三壓伏壓伏他們。”周瑞賈珍:“單打周瑞不中用。”鮑二何三各人五十鞭子出去賈璉兩個商量正事下人背地裏便生出許多議論賈珍護短不會調停不是好人前兒姊妹許多鮑二不是調停紛紛不一

  卻說賈政自從工部人中發財賈芸聽見插手一點事兒便外頭幾個工頭便鳳姐兒門子鳳姐正在聽見丫頭:“大爺外頭打人。”鳳姐不知何故正要叫人問問只見賈璉進來外面告訴一遍鳳姐:“事情不要緊風俗不可此刻還算咱們家裏的時候他們打架以後輩兒他們發難制伏前年親眼見過焦大吃的爛醉台階底下罵人不管上上下下雖是到底主子奴才名分點兒體統奶奶不是老實個人無法無天如今一個什麼鮑二聽見大爺為什麼今兒?"賈璉便訕訕的支開有事

  小紅來回:“外頭奶奶。”鳳姐,"做什麼?"便道:“進來。”小紅出來賈芸微微賈芸趕忙湊近一步問道:“姑娘沒有? "紅紅說道:“我就是。”賈芸:“曾有多少能到裏頭勞動姑娘就是一年姑娘姑娘——"小紅怕人撞見不等說完趕忙問道:“那年一塊沒有?"賈芸這句話說話只見一個丫頭裏面出來賈芸連忙小紅兩個人賈芸悄悄:“回來出來還是告訴還有笑話兒. "小紅飛紅賈芸一眼也不到了鳳姐門口自己進去然後出來掀起簾子故意說道:“奶奶進來。”

  賈芸走進鳳姐兒:“母親問好。”鳳姐母親鳳姐:“什麼事?"賈芸:“姪兒從前疼愛時刻過意不去孝敬如今重陽時候一點兒東西這裏一件沒有不過姪兒一點孝心只怕不肯賞臉。”鳳姐兒:“有話坐下。”賈芸側身連忙東西在旁邊桌上鳳姐:“不是什麼何苦花錢不等使今日來意怎麼頭兒倒是。”賈芸:“沒有別的頭兒不過感念娘的恩惠過意不去。”微微鳳姐:“不是這麼手裏知道何苦白白使你的收下這個東西明白要是這麼骨頭不收。”賈芸沒法兒只得站起來說道:“並不是什麼妄想幾日聽見老爺總辦姪兒幾個朋友好些工程妥當要求老爺前提姪兒忘不了娘的恩典若是家裏姪兒出力。”鳳姐:“若是別的可以作主至於衙門上頭都是官司底下都是那些衙役別人只怕插不上手自己家人不過老爺伏侍伏侍就是只是為的是各自家裏並不能公事家事這裏頭兒頭兒大爺彈壓不住你的年紀那裏這些人況且衙門裏頭差不多完了不過吃飯家裏什麼事不得難道沒了不成這是實在你自己回去想想知道了你的情意已經東西回去那裏仍舊人家。”只見奶媽巧姐進來巧姐身上穿花簇手裏好些頑意笑嘻嘻鳳姐身邊學舌賈芸便站起來笑盈盈說道:“就是妹妹什麼好東西不要?"巧姐便一聲賈芸連忙退下鳳姐:“乖乖不怕。”連忙巧姐懷裏:“這是哥哥怎麼生來。”賈芸:“妹妹相貌將來又是造化。”巧姐回頭賈芸起來幾次賈芸光景不住便起身告辭鳳姐:“東西。”賈芸:“點子賞臉?"鳳姐:“帶去便叫人送到哥兒不要這麼樣不是外人這裏有機會少不得打發沒有事沒法兒不在乎這些東東西西。”賈芸看見鳳姐執意只得:“這麼東西孝敬。”鳳姐兒便小紅東西賈芸出來

  賈芸一面心中:“奶奶利害果然利害一點兒都不真正斬釘截鐵怪不得沒有後世巧姐好象前世冤家似的真正晦氣這麼一天。”小紅賈芸彩頭不高興東西出來賈芸過來打開悄悄遞給小紅小紅嘴裏說道:“這麼奶奶知道了大家好看。”賈芸:“好生什麼那裏知道了不要就是瞧不起. "小紅微微過來說道:“這些東西算什麼。”這句話飛紅賈芸:“不是東西況且東西算不了什麼。”話兒兩個門口賈芸仍舊小紅賈芸:“你先什麼事情只管今日。”賈芸點點頭兒說道:“奶奶利害可惜不能剛才的話橫豎心裏明白得了空兒告訴. "小紅滿臉羞紅說道:“明兒走走生疏。”賈芸:“知道了。”賈芸這裏小紅站在門口怔怔回來

  卻說鳳姐吩咐預備晚飯問道:“你們沒有?"丫鬟連忙來回:“預備。”鳳姐:“你們南邊東西。”秋桐答應丫頭伺候平兒走來:“今兒晌午奶奶上頭老太太那邊的時候水月庵師父打發奶奶小菜還要幾個月身上受用:`師父怎麼受用?':`五天前兒夜裏那些沙彌道士裏頭幾個女孩子睡覺沒有幾次不聽一夜看見他們三更後燈便他們個個睡著沒有人答應只得自己親自起來他們回到只見兩個人坐在那裏繩子脖子一套便眾人聽見燈火一齊趕來已經在地下滿口白沫幸虧此時不能吃東西所以小菜兒.'奶奶不在不便:`奶奶此時有空兒上頭回來告訴.'便打發回去聽見說起想起來不然。”鳳姐說道:“不是還有叫人就是銀子一天就是。”小紅來回:“今晚城外有事不能回來通知一聲。”鳳姐:“。”

  聽見丫頭後面喘吁吁跑到院子外面平兒還有幾個丫頭咕咕唧唧說話鳳姐:“你們什麼?"平兒:“頭子有些膽怯鬼話。”鳳姐一個丫頭進來問道:“什麼鬼話?"頭道:“後邊打雜屋子貓兒耗子一聲個人出氣似的害怕回來。”鳳姐:“胡說這裏不興從來不信這些個滾出去。”丫頭出去鳳姐便彩明一天零碎日用對過一遍將近二更大家閒話各人安歇鳳姐將近三更鳳姐覺得身上寒毛自己驚醒發起平兒秋桐過來作伴不解秋桐本來不順鳳姐後來賈璉尤二姐不大愛惜鳳姐籠絡如今安靜只是心裏平兒外面情兒鳳姐受用只得端上鳳姐一口:“難為平兒在這裏。”秋桐說道:“奶奶倒是我們兩個輪流坐坐使得. "鳳姐一面一面睡著平兒秋桐看見鳳姐遠遠穿著衣服天亮連忙起來伏侍鳳姐梳洗鳳姐心神恍惚不寧只是一味要強仍然扎掙起來納悶頭子問道:“姑娘屋裏?"平兒答應一聲丫頭掀起簾子進來卻是王夫人打發過來賈璉:“外頭有人要緊老爺太太過去。”鳳姐聽見未知下回分解