YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

第八十三  元妃 閨閫薛寶釵吞聲

  話說探春湘雲走時外面一個人:“這不成人蹄子什麼東西裏頭!"黛玉大叫聲道:“這裏不得了。”手指窗外上去原來黛玉住在大觀園賈母疼愛別人身上凡事寸步留心聽見窗外婆子這樣別人一句自己一個千金小姐沒了爹娘不知何人指使婆子這般辱罵那裏委屈因此崩裂紫鵑只是:“姑娘怎麼樣。”探春半晌黛玉口氣說不出話來窗外

  探春會意開門出去看見婆子拐棍一個不乾不淨頭道:“照管中的樹木來到這裏什麼等我一個知道。”丫頭一個指頭嘴裏婆子探春:“你們這些人如今越發沒了王法這裏罵人地方!"婆子探春連忙笑臉兒說道:“剛才我的外孫女兒看見所以吆喝回去那裏在這裏罵人. "探春:“不用出去這裏姑娘身上不大不快。”婆子答應幾個"",丫頭

  探春回來看見湘雲黛玉只管紫鵑一手黛玉一手黛玉胸口黛玉眼睛漸漸過來探春:“聽見婆子的話?"黛玉頭兒探春:“外孫女兒探春:“妹妹…… 。”一聲言語探春:“心煩來看姊妹應該的伏侍只要安心吃藥喜歡事兒想想能夠一天一天硬朗起來大家依舊結社不好。”湘雲:“可是姐姐那麼?"黛玉哽咽:“你們只顧喜歡可憐那裏趕得上日子只怕不能夠!"探春:“話說太過那裏想到這裏好生我們老太太那邊回來什麼東西只管紫鵑告訴。”黛玉流淚:“妹妹老太太那裏請安身上有點不好不是什麼大病不用老太太煩心。”探春答應:“我知道只管。”湘雲出去

  這裏紫鵑黛玉躺在床上地下諸事自有雪雁照料自己旁邊黛玉又是心酸不敢哭泣黛玉半晌那裏覺得裏頭平日只見寂寞如今躺在床上風聲鳴聲語聲腳步聲遠遠孩子們哭聲一陣一陣聒噪煩躁起來紫鵑放下帳子雪雁一碗燕窩紫鵑紫鵑帳子輕輕問道:“姑娘一口?"黛玉微微一聲紫鵑遞給雪雁自己上來攙扶黛玉然後接過擱在一手黛玉一手送到黛玉微微睜眼便頭兒紫鵑仍將遞給雪雁輕輕黛玉

  一時安頓窗外悄悄問道:“紫鵑妹妹在家?"雪雁連忙出來襲人悄悄說道:“姐姐屋裏。”襲人便悄悄問道:“姑娘怎麼?"一面一面雪雁告訴夜間方才襲人說道:“怪道剛才翠縷我們那邊你們姑娘連忙打發來看看怎麼樣。”只見紫鵑掀起簾子襲人頭兒襲人輕輕過來問道:“姑娘睡著?"紫鵑點點頭兒問道:“姐姐見說?"襲人點點頭兒:“終久怎麼樣昨夜半死。”紫鵑怎麼了人道:“昨日晚上睡覺還是好好兒誰知夜裏連聲心疼嘴裏胡說白道好象刀子似的梆子以後好些唬人唬人今日不能上學還要大夫吃藥。”黛玉帳子咳嗽起來紫鵑連忙過來黛玉微微睜眼問道:“說話?"紫鵑:“襲人姐姐姑娘。”襲人黛玉紫鵑扶起手指床邊襲人坐下襲人側身連忙:“姑娘還是。”黛玉:“不妨你們這樣大驚小怪剛才夜裏心疼起來? "人道偶然不是認真怎麼樣。”黛玉會意知道襲人自己緣故感激傷心趁勢問道:“既是聽見還說什麼? "人道:“什麼。”黛玉點點頭兒遲了半日一聲說道:“你們告訴不好耽擱他的工夫老爺生氣。”襲人答應:“姑娘還是. "黛玉點頭紫鵑襲人不免在旁邊寬慰然後告辭回到怡紅院黛玉身上受用沒什麼大病寶玉

  且說探春湘雲瀟湘館一路賈母這邊探春囑咐湘雲:“妹妹回來老太太剛才那樣冒冒失失。”湘雲點頭:“知道了。”賈母那邊探春提起黛玉賈母心煩說道:“兩個多病丫頭一來二去這個身子要緊孩子心細。”眾人不敢賈母便鴛鴦:“告訴他們明兒大夫寶玉姑娘屋裏。”鴛鴦答應出來告訴婆子婆子傳話這裏探春湘雲賈母晚飯然後到了次日大夫寶玉不過飲食調點兒風邪要緊疏散疏散這裏王夫人鳳姐一面方子賈母一面使瀟湘館訴說大夫過來紫鵑答應連忙黛玉被窩放下帳子雪雁收拾東西一時賈璉大夫進來便說道:“這位老爺姑娘們不用回避。”婆子打起簾子賈璉進入坐下賈璉"紫鵑姐姐你先娘的病勢老爺說說。”大夫:“慢說等我聽我說對不對不合地方姑娘們告訴。”紫鵑便黛玉擱在手上紫鵑鐲子袖子輕輕壓住脈息大夫便賈璉出來外間屋裏坐下說道:“平日鬱結所致。”紫鵑出來站在門口大夫便紫鵑:“時常應得頭暈飲食五更幾次日間聽見不干自己必要動氣多疑知者疑為性情其實虧損心氣都是這個在那裏作怪不知是否?"紫鵑點點頭兒賈璉:“。”醫道:“這樣就是。”起身賈璉往外書房方子小廝早已備下一張梅紅王太醫提筆

  積鬱無力心氣,  不能勢必飲食無味甚至不勝  自然涵養補劑未可  逍遙其先其後  高明引子賈璉來看問道:“柴胡使得?"大夫:“柴胡拌炒柴胡不足使不致培養所以內經:`通用.'柴胡拌炒正是`周勃'法子。”賈璉頭道:“原來這麼就是。”王夫人:“再加方子有一點小事不能久坐再來請安。”賈璉出來說道:“舍弟就是那麼?"大夫:“沒什麼大病大約。”上車

  這裏賈璉一面叫人抓藥一面回到告訴鳳姐黛玉病原大夫一遍只見周瑞家的走來回要緊賈璉到一半便說道:“奶奶有事。”周瑞家的完了說道:“方才姑娘那邊那個不好一點血色也沒有身上一把骨頭問問也沒有話說只是淌眼淚回來紫鵑告訴:`姑娘現在什麼自己不肯打算奶奶那裏兩個月月錢如今吃藥雖是中的零用幾個. '答應來回奶奶。”鳳姐日頭說道:“這麼銀子使不用告訴姑娘月錢卻是不好一個人要是起來如何使得記得趙姨娘姑娘拌嘴無非為的是月錢況且近來知道出去進來不過不知道還說打算不好一種嚼舌根運到娘家嫂子倒是那裏經手這個自然知道. "周瑞家的:“真正委屈死人這樣大門頭兒除了奶奶這樣心計當家罷了別說女人就是三頭六臂男人不住還說這些個混帳。”一聲:“奶奶還沒聽見外頭糊塗前兒周瑞回家說起外頭打諒咱們不知怎麼樣有錢`金庫使家伙都是金子玉石.'`姑娘王妃自然皇上家的東西一半娘家前兒貴妃娘娘省親回來我們金銀回來所以家裏收拾擺設水晶宮似的還願銀子身上.'有人還說`門前獅子只怕還是玉石還有麒麟叫人一個如今下一個家裏奶奶姑娘不用說就是屋裏使喚姑娘們也是一點兒不動喝酒下棋彈琴畫畫橫豎伏侍穿吃的都是人家認得` 寧國府榮國府金銀財寶糞土不窮穿不窮……'"說到這裏猛然原來那時歌兒說道"總是一場空".周瑞家的說到這裏忽然想起不好鳳姐兒明白不好的話不便追問說道:“要緊只是麒麟的話從何而來?"周瑞家的:“就是道士送給小金麒麟後來?"鳳姐:“這些不是可笑倒是可怕咱們一日一日外面還是這麼講究俗語,`出名',況且又是名兒終久不知怎麼樣。”周瑞家的:“奶奶也是只是滿城裏茶坊以及胡同兒是這樣並且不是一年那裏眾人。”鳳姐點點頭兒平兒銀子遞給周瑞家的:“你先拿去交給紫鵑添補買東西中的只管月錢的話也是自然明白的話得了空兒姑娘。”周瑞家的銀子答應

  且說賈璉外面只見一個小廝來回:“大老爺說話。”賈璉急忙過來賈赦賈赦:“方才風聞裏頭一個醫院御醫兩個看病想來不是女兒下人這幾天娘娘什麼沒有?"賈璉:“沒有。”賈赦:“ 問問老爺大哥不然叫人醫院打聽打聽。”賈璉答應一面吩咐醫院一面連忙賈政賈珍賈政問道:“那裏風聲?"賈璉:“大老爺。”賈政:“索性大哥裏頭打聽打聽. "賈璉:“已經打發醫院打聽。”一面一面退出來賈珍只見賈珍迎面賈璉告訴賈珍賈珍:“聽見來回大老爺老爺. "於是兩個人賈政賈政:“元妃少不得。”賈赦過來到了晌午打聽尚未回來進來:“兩個內相在外老爺。”賈赦:“進來。”老公進來賈赦賈政門外娘的一面進來公道:“前日這裏貴妃娘娘有些欠安昨日旨意宣召裏頭探問頭一不用男人門外請安聽信不得明日巳時進去酉時出來。”賈政賈赦旨意坐下老公老公出去

  賈赦賈政大門回來賈母賈母:“自然你們太太一個人?"眾人不敢賈母:“必得鳳姐兒諸事照應你們各自商量。”賈赦賈政答應出來賈璉賈蓉看家字輩字輩一應吩咐家人預備大車明兒黎明伺候家人答應賈赦賈政進去老太太巳時進去酉時出來今日早些明日早些起來收拾進宮賈母:“我知道你們。”退出這裏邢夫人王夫人鳳姐兒會子元妃閒話各自

  次日黎明屋子丫頭燈火太太梳洗爺們整頓林之孝賴大進來門口:“轎車齊備在門外伺候。”一時賈赦邢夫人過來家用早飯鳳姐老太太出來眾人使緩緩前行李貴騎馬接應自己家眷隨後字輩字輩各自騎馬家人一齊賈璉賈蓉家中看家

  且說家的車輛在外西門口下等兩個內監來說:“省親太太奶奶探問爺們門外請安不得。”進去轎子內監前行爺們步行家人在外等候走近門口只見幾個老公他們便站起來說道:“爺們至此。”賈赦賈政便立定轎子門口便幾個內監引路賈母各有丫頭步行元妃只見輝煌琉璃照耀兩個女兒:“請安一概。”賈母請安元妃賈母元妃便賈母:“近日身上可好?"賈母丫頭顫巍巍站起來答應:“娘娘洪福起居。”元妃邢夫人王夫人夫人元妃鳳姐家中日子鳳姐站起來回:“可支持。”元妃:“幾年來難為操心。”鳳姐正要站起來回只見一個宮女許多娘娘元妃就是賈赦賈政若干元妃眼圈不住女兒元妃一面一面:“今日他們外面. "賈母站起來元妃含淚:“父女弟兄不如小家子得以常常親近。”賈母:“娘娘不用悲傷家中娘的。”元妃:“寶玉近來?"賈母:“近來念書父親嚴緊如今文字上來。”元妃:“這樣。”便兩個女兒四個太監齊整不必一時完了賈母婆媳三人耽擱看看不敢羈留出來元妃女兒門外四個太監賈母依舊轎子出來賈赦大伙兒一齊回去到家又要安排後日進宮照應齊集不題

  且說夏金桂薛蟠出去日間拌嘴沒有對頭秋菱住在寶釵那邊寶蟾同住給與薛蟠寶蟾意氣不比從前金桂更是一個對頭自己後悔一日悶酒便寶蟾酒湯寶蟾:“大爺前日出門到底到那裏自然知道。”寶蟾:“那裏知道奶奶跟前誰知道那些!"金桂冷笑:“如今還有什麼奶奶太太都是你們世界別人不得有人不敢頭上還是我的丫頭一句話這麼勢力為什麼勒死秋菱不拘奶奶清淨不死你們。”寶蟾那裏便眼睛金桂:“奶奶這些閒話好說別人奶奶什麼奶奶不敢人家何苦我們出氣正經奶奶聽不見,`沒事一大堆'。”便起來金桂越發便寶蟾寶蟾也是家的風氣點兒不讓金桂桌椅打翻寶蟾只管喊冤叫屈那裏理會點兒薛姨媽寶釵聽見如此吵嚷香菱:“瞧瞧勸勸。”寶釵:“使不得媽媽更是. "薛姨媽:“這麼樣我自己過去。”寶釵:“媽媽不用他們也是沒法兒。”薛姨媽:“那裏了得!"自己丫頭金桂這邊寶釵只得過去囑咐香菱:“在這裏。”

  女同金桂門口聽見裏頭不止薛姨媽:“你們怎麼這樣起來個人家兒矮牆難道不怕親戚聽見笑話。”金桂屋裏聲道:“怕人笑話只是這裏掃帚顛倒也沒有主子也沒有奴才也沒有沒有混帳世界我們門子見過這樣規矩實在不得你們這樣委屈! "寶釵:“嫂子媽媽聽見過來就是沒有分清`奶奶`寶蟾'沒有什麼如今事情大家和和氣氣過日子媽媽天天咱們操心。”薛姨媽:“是啊事情我的不是."金桂:“姑娘姑娘日後必定人家女婿不象這樣守活寡人家上頭欺負我的心眼兒姑娘話別往死裏小兒如今沒有爹娘教導又是母親這樣光景又是不過說道:“嫂子少說又是欺負要說嫂子就是秋菱從來沒有加一點聲氣。”金桂幾句話更加沿大哭起來:“那裏秋菱底下跟不上道姑娘的心事新來的不會如何何苦天下幾個都是貴妃糊塗守活寡就是活兒!"薛姨媽聽到這裏萬分氣不過便起身:“不是自己女孩兒什麼過不去不要勒死倒也是。”寶釵:“媽媽老人家不用動氣咱們自己生氣不如出去嫂子再說。”吩咐寶蟾:“多嘴。”薛姨媽

  走過院子只見賈母身邊丫頭秋菱迎面走來薛姨媽:“那裏老太太身上? "頭道:“老太太上好姨太太謝謝前兒荔枝還給姑娘道喜。”寶釵:“多早晚?"頭道:“會子。”薛姨媽知道說道:“如今我們家裏不象過日子人家你們那邊聽見笑話。”頭道:“姨太太那裏的話那是姨太太多心。”回到薛姨媽寶釵囑咐香菱薛姨媽忽然叫道:“疼痛。”便躺下寶釵香菱手足無措後事如何下回分解