YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

六十九   小巧殺人 大限

  話說尤二姐感謝不盡只得尤氏那邊好不過來少不得過來鳳姐大禮鳳姐:“說話我去。”尤氏:“這個自然不是身上。”大家賈母

  正值賈母姊妹說笑解悶鳳姐一個標致小媳婦進來眼看:“這是家的孩子可憐見。”鳳姐上來:“祖宗細細看看好不好?"二姐:“這是婆婆磕頭。”二姐大禮起來姊妹這是某人某人你先太太再見二姐一一故意問過垂頭在旁邊賈母上下一遍:“什麼今年十幾?"鳳姐:“祖宗。”賈母眼鏡鴛鴦琥珀:“孩子過來瞧瞧皮兒。”眾人只得上去賈母一遍琥珀:“拿出手瞧瞧。”鴛鴦裙子賈母摘下眼鏡說道:“更是齊全孩子。”鳳姐聽說跪下尤氏那邊一五一十細細一遍,"少不得祖宗進來一年後圓房。”賈母:“什麼不是這樣賢良很好只是一年後方。”鳳姐叩頭起來賈母兩個女人一同帶去太太祖宗主意賈母依允使帶去邢夫人王夫人風聲不雅憂慮此事豈有樂之於是尤二姐自此廂房住居鳳姐一面使暗暗調唆張華這裏還有許多還給銀子安家過活張華無心家的後來又賈蓉打發對詞:“張華退我們親戚接到家裏皆因張華拖欠我們的債務追索誣賴小的主人那些。”察院瓜葛張華無賴訛詐不收出來慶兒在外打點調唆張華:“只要親事。”於是王信那邊消息察院察院便:“張華交還其所有力。”親來批准父親慶兒說明樂得便鳳姐兒一面來回賈母如此這般都是嫂子幹事不明退惹人如此賈母尤氏過來不妥,"既是妹子從小曾與指腹為婚退使。”尤氏只得:“銀子怎麼。”鳳姐在旁:“張華口供不曾銀子老子:`家母一次家母你們進去二房.'如此沒有對證只好幸而在家圓房無妨只是回去豈不。”賈母:“圓房人家名聲不好不如送給那裏不出好人。”尤二姐賈母:“母親年月銀子退姐姐沒錯。”賈母便:“可見刁民這樣丫頭料理料理。”鳳姐無法只得回來賈蓉賈蓉深知鳳姐使張華成何體統便賈珍暗暗張華:“如今既有許多銀子何必定要原人只管主意不怕爺們尋出由頭死無葬身之地有了銀子回家什麼好人不出來走時路費。”張華心中倒是好主意父親商議得了父子次日五更原籍賈蓉打聽來回賈母鳳姐:“張華父子不實逃走官府也不追究大事完畢。”鳳姐心中必定張華帶回二姐未免賈璉回來幾個錢包不怕張華不依還是二姐不去自己相伴妥當再作道理只是張華不知倘或此事告訴別人日後尋出由頭翻案豈不是自己自己原先不該如此外人因此不迭主意出來旺兒作賊打官司治死暗中使算計張華治死剪草除根保住自己名譽旺兒領命出來回家細想完事何必如此大作人命關天兒戲再作道理因此在外幾日回來告訴鳳姐張華有了銀子身上三日京口地界五更路人悶棍打死老子在那裏掩埋鳳姐不信:“扯謊使打聽出來你的!"自此鳳姐尤二姐和美非常十倍

  賈璉一日回來到了新房悄悄封鎖只有一個房子老頭兒賈璉緣故老頭子細說原委賈璉跌足少不得賈赦邢夫人賈赦十分歡喜中用一百銀子一個十七丫鬟秋桐賈璉頭領不盡賈母中人回來鳳姐未免有些愧色誰知鳳姐兒往日容顏尤二姐一同出迎賈璉秋桐未免有些得意驕矜鳳姐兩個媳婦坐車那邊心中平空說不得吞聲忍氣顏面出來遮掩一面擺酒接風面帶秋桐賈母王夫人賈璉心中暗暗納罕

  十二日賈珍起身宗祠然後過來賈母等人中人送到賈璉賈蓉三日一路上賈珍好生收心人口答應大禮套話不必

  且說鳳姐在家外面尤二姐自不必說只是心中無人尤二姐:“妹妹聲名很不好聽老太太太太知道了妹妹在家女孩兒乾淨姐夫有些首尾,`沒人不休好的.'聽見不出來天長這些個奴才跟前怎麼說嘴魚頭。”自己不吃除了平兒丫頭媳婦無不譏刺秋桐賈赦無人他的鳳姐平兒放在眼裏張口"漢子娼婦我的。”鳳姐尤二姐鳳姐裝病便不和尤二姐吃飯每日不堪平兒看不過出來或是有時無人鳳姐只有秋桐一時撞見便說舌告訴鳳姐:“奶奶的名聲平兒壞了這樣不吃偷吃。”鳳姐平兒:“人家養貓耗子我的。”平兒不敢自此秋桐難以出口

  姊妹李紈迎春惜春等人鳳姐好意二姐擔心不便多事二姐可憐日常無人說起尤二姐便不敢抱怨鳳姐兒露出一點賈璉鳳姐賢良便留心以來賈赦姬妾丫鬟最多賈璉不軌下手秋桐等人老爺年邁貪多嚼不爛留下這些人什麼因此除了幾個知禮甚至於賈璉眉來眼去賈赦未曾到手秋桐便賈璉從未來過一次今日湊巧真是一對烈火乾柴新婚連日那裏賈璉二姐身上漸淡只有秋桐鳳姐秋桐二姐自己抽頭"殺人","坐山觀虎鬥",秋桐尤二姐自己秋桐主意沒人秋桐:“年輕知事二房奶奶坎兒三分豈不是?"秋桐越發天天大口亂罵:“奶奶軟弱賢惠奶奶素日威風沒了奶奶寬洪大量眼裏不下沙子淫婦知道。”鳳姐兒屋裏不敢聲兒尤二姐哭泣不吃不敢告訴賈璉次日賈母紅紅不敢秋桐正是便悄悄告訴賈母王夫人:“作死好的成天號喪背地裏奶奶早死一心。”賈母便:“知心嫉妒丫頭好意這樣爭鋒吃醋可是賤骨頭。”因此漸次便不大喜歡眾人賈母不免起來尤二姐要死不能不得還是平兒時常鳳姐這般排解排解

  尤二姐肌膚如何這般磨折不過一個便懨懨得了四肢漸次瘦下去夜來合上只見妹子鴛鴦寶劍來說:“姐姐一生人心花言巧語賢良奸狡定要妹子在世不肯進來進來不容這樣你我生前不才使人家一同警幻發落不然白白喪命無人憐惜。”尤二姐:“妹妹一生品行今日當然何必殺戮我去忍耐使豈不兩全。”小妹:“姐姐自古`天網恢恢疏而不漏',天道悔過自新父子兄弟安生。”尤二姐:“不得安生當然。”小妹長歎尤二姐驚醒卻是賈璉來看無人便:“便不能半年身孕不能預知男女下來不然何況。”賈璉:“放心醫治。”於是出去即刻醫生

  誰知王太醫效力回來小廝走去便太醫名叫進來診脈調賈璉便:“三月不行作嘔。”胡君榮婆子出手看看尤二姐少不得出手胡君榮半日:“生火調因由所致醫生大膽奶奶醫生氣色下藥。”賈璉無法只得帳子掀起尤二姐露出胡君榮魂魄九天麻木一無所知一時帳子賈璉出來如何醫道:“不是只是凝結如今以下經脈要緊。”於是一方賈璉調下去半夜尤二姐腹痛不止誰知一個已成形下來於是不止二姐昏迷過去賈璉聞知大罵胡君榮一面調治一面胡君榮胡君榮早已逃走這裏太醫便:“本來血生成受胎以來氣惱鬱結這位先生如今大人元氣十分一時難保並行還要一些閒事可望。”賈璉一時出來便半死鳳姐賈璉十倍:“咱們命中好容易有了一個遇見這樣本事大夫。”於是天地燒香禮拜自己禱告:“有病尤氏妹子身體胎生男子念佛。”賈璉眾人無不稱讚賈璉秋桐一處鳳姐二姐平兒不是有福,"一樣多病無病不見懷胎如今奶奶這樣咱們什麼這樣. "叫人出去算命打卦算命回來:“。”大家起來只有秋桐秋桐賈璉醫治打人尤二姐十分盡心心中在內聽見如此鳳姐兒:“暫且別處幾個月再來。”秋桐便:“舌根`井水不犯河水',怎麼八哥兒外頭什麼人不見有人那裏孩子不過我們那個棉花耳朵罷了孩子不知奶奶希罕雜種不喜歡不成不會一年半載一個還是一點攙雜有的!"眾人又要不敢可巧邢夫人過來請安秋桐便邢夫人:“奶奶回去沒了安身之處太太好歹開恩。”邢夫人聽說數落鳳姐兒一陣賈璉:“不知好歹種子不好父親外頭老子沒了不如父親。”賭氣秋桐得意越性窗戶底下大哭大罵起來尤二姐不免煩惱

  晚間賈璉秋桐鳳姐平兒過來悄悄:“好生養病不要畜生。”尤二姐:“姐姐到了這裏多虧姐姐照應姐姐不知多少姐姐恩德只怕逃不出只好來生。”平兒不禁說道:“想來都是一片痴心從沒的話聽見外頭豈有告訴他的誰知生出這些個。”尤二姐:“姐姐姐姐便告訴豈有打聽不出來不過姐姐在先況且一心進來體統姐姐何干。”平兒囑咐安息

  這裏尤二姐心下:“有所料定不能打下無可何必這些如一乾淨聽見金子可以不比上吊自刎乾淨. ",□起來打開箱子找出一塊不知多重含淚便入口幾次狠命下去於是趕忙衣服首飾穿戴齊整躺下下人不知不覺二日早晨丫鬟媳婦叫人樂得自己梳洗鳳姐便秋桐上去平兒看不過丫頭:“你們人心使罷了一個病人不知可憐可憐你們拿出樣兒太過牆倒眾人推。”丫鬟房門來看穿戴齊齊整整於是喊叫起來平兒來看不禁大哭眾人懼怕鳳姐尤二姐實在溫和鳳姐如今死去傷心落淚不敢鳳姐看見

  當下皆知賈璉進來大哭不止鳳姐假意:“狠心妹妹怎麼丟下我去辜負我的!"尤氏賈蓉賈璉賈璉便王夫人梨香院停放五日鐵檻寺王夫人依允賈璉梨香院收拾正房停靈賈璉後門不象便梨香院一個大門兩邊壇場錦緞二姐小廝幾個媳婦一帶梨香院那裏天文預備單一只見尤二姐面色美貌賈璉大哭"奶奶不明都是!"賈蓉上來:“叔叔這個姨娘自己。”向南大觀園賈璉會意悄悄:“忽略終久出來報仇。”天文:“奶奶今日卯時日出不得或是三日或是日方明日寅時入殮大吉. "賈璉:“三日斷乎使不得七日家叔家兄在外不敢等到外頭五七做大道場明年下葬。”天文應諾寶玉過來中人賈璉進去鳳姐銀子棺槨喪禮鳳姐出去有病:“老太太太太不許我去。”因此不出來穿大觀園繞過群山牆根往外隱隱綽綽一言回來賈母如此這般賈母:“胡說病死孩子認真的破土起來既是二房也是夫妻七日出來地上完事。”鳳姐:“可是不敢。”丫鬟鳳姐:“奶奶銀子。”鳳姐只得便"什麼銀子家裏近來艱難不知道咱們的一月趕不上一月過年昨兒兩個項圈三百銀子做夢這裏還有三十銀子拿去。”平兒出來賈璉賈母有話賈璉只得尤氏自己梯己一滴有些半新不舊衣裳都是尤二姐穿不禁傷心哭了起來自己包袱一齊也不小廝丫鬟便自己

  平兒又是傷心又是好笑二百銀子出來廂房拉住賈璉:“外頭多少不得這裏。”賈璉聽說便:“。”銀子裙子平兒:“這是家常穿好生。”平兒只得自己賈璉銀子眾人走來好的中的不要賈璉騎馬晚間進來五百連夜一面分派人口穿守靈也不進去在這裏伴宿正是——