YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

六十七   鳳姐家童

  話說尤三姐自盡之後尤老娘二姐賈珍賈璉不勝悲慟自不必說令人送往城外埋葬柳湘蓮尤三姐身亡眷戀人數打破出家跟隨道人然而不知暫且

  且說薛姨媽聞知湘蓮說定尤三姐心中正是高高興興打算房子家伙迎娶救命家中小廝吵嚷"自盡",丫頭聽見告知薛姨媽薛姨媽不知為何歎息正在猜疑寶釵過來薛姨媽便寶釵說道:“我的聽見沒有嫂子妹妹姑娘不是已經哥哥柳湘蓮不知為什麼自刎柳湘蓮不知那裏真正奇怪叫人意想不到。”寶釵不在意便說道:“俗話說,`天有不測風雲旦夕禍福'.也是他們前生命定前日媽媽哥哥商量料理如今已經只好罷了媽媽不必他們傷感倒是自從哥哥江南回來二十日貨物想來完了同伴伙計辛辛苦苦回來幾個月媽媽哥哥商議商議酬謝酬謝人家無理似的。”

  母女說話薛蟠眼中尚有淚痕進門便母親拍手說道:“媽媽知道二哥尤三姐?"薛姨媽:“見說在這裏妹妹公案。”薛蟠:“媽媽見說柳湘蓮一個道士?"薛姨媽:“越發怎麼相公那樣一個年輕聰明一時糊塗道士你們好父母兄弟在此各處找找道士那裏左不過左右罷了。”薛蟠:“何嘗不是聽見這個連忙小廝各處尋找一個影兒也沒有看見。”薛姨媽:“找尋沒有朋友焉知出家不是得了好處如今張羅張羅買賣二則你自己娶媳婦事情早些料理料理咱們沒人俗語`',省得臨時丟三落四齊全令人笑話再者妹妹回家半個多月貨物完了伙計他們道乏人家千里路程辛苦而且路上多少驚怕沉重。”薛蟠聽說便道:“媽媽倒是妹妹周到這樣這些日子各處發貨腦袋二哥幾日反倒一個張羅會子倒把正經事要不然明兒後兒。”薛姨媽:“。”

  未了外面小廝來回:“大爺箱子東西這是各自不在裏面送來貨物箱子昨兒貨物完了所以今日送來。”一面一面兩個小廝兩個夾板薛蟠:“噯喲可是怎麼糊塗田地妹妹帶來東西家裏還是伙計。”寶釵:“還是帶來二十不是帶來大約放到底下送來諸事留心。”薛蟠:“路上叫人還沒。”大家便丫頭:“出去告訴小廝東西收下他們回去。”薛姨媽寶釵:“到底什麼東西這樣?"薛蟠便兩個小廝進來繩子夾板都是綢緞洋貨家常應用薛蟠:“妹妹。”自來母女卻是各色香袋扇子花粉胭脂虎丘帶來行人酒令兒水銀筋斗小子沙子人兒匣子虎丘山上薛蟠小像薛蟠毫無相差寶釵別的都不理論倒是薛蟠小像細看看看哥哥不禁笑起來鶯兒幾個婆子這些東西箱子送到母親哥哥話兒這裏薛姨媽箱子東西取出一分一分打點清楚同喜送給賈母王夫人

  且說寶釵到了自己那些玩意兒一件一件除了自己留用之外一分一分配合妥當墨紙香袋扇子粉頭頑意只有黛玉別人不同一倍一一打點完畢使鶯兒一個婆子送往各處

  這邊姊妹東西賞賜使見面惟有林黛玉看見家鄉想起父母雙亡兄弟寄居親戚家中那裏有人想到這裏不覺紫鵑深知黛玉心腸不敢說破在一旁:“娘的身子多病早晚服藥那些日子好些雖說精神一點兒算不得十分今兒姑娘送來這些東西可見姑娘素日姑娘姑娘喜歡為什麼反倒不是姑娘東西姑娘煩惱不成就是姑娘聽見好看再者這裏老太太們娘的千方百計大夫配藥診治娘的如今好些這樣哭哭啼啼豈不是自己自己身子老太太況且姑娘素日憂慮過度血氣娘的千金自己看輕。”紫鵑在這裏勸解聽見頭子:“。”紫鵑:“進來。”

  只見寶玉黛玉讓坐寶玉黛玉淚痕滿面便:“妹妹又是?"黛玉勉強:“什麼。”旁邊紫鵑桌上寶玉會意那裏許多東西知道寶釵送來便取笑說道:“那裏這些東西不是妹妹雜貨?"黛玉也不紫鵑:“東西姑娘東西姑娘在這裏勸解恰好我們勸勸。”寶玉明知黛玉這個緣故不敢提頭兒只得說道:“你們娘的緣故想來別的姑娘送來東西所以生氣傷心妹妹放心等我明年叫人江南多多省得。”黛玉這些寶玉自己開心不好不好說道:“任憑怎麼見世面不了田地東西生氣傷心不是小孩子小氣我的緣故那裏知道。”眼淚下來寶玉黛玉坐下那些東西一件一件拿起來擺弄故意這是什麼什麼那是什麼這樣齊整這是什麼做什麼使用一件可以擺在面前一件可以放在上當古董一味要緊的話廝混黛玉寶玉如此自己心裏過不去便:“不用在這裏咱們姐姐那邊。”寶玉巴不得黛玉出去散悶悲痛便道:“姐姐咱們東西咱們謝謝。”黛玉:“自家姊妹不必只是那邊大哥回來必然告訴南邊古跡我去聽聽家鄉。”眼圈寶玉便黛玉只得出來寶釵那裏

  且說薛蟠母親請帖酒席次日伙計到齊不免販賣帳目發貨一時上席讓坐薛蟠挨次薛姨媽使出來致意大家話兒內中一個:“今日兩個好朋友。”眾人人道:“還有就是府上大爺盟弟。”大家果然想起來薛蟠:“怎麼"薛蟠聞言氣道:“平安兩天提起真是天下一件奇事什麼如今不知那裏。”眾人詫異:“這是怎麼?"薛蟠便湘蓮前後事體一遍眾人越發駭異說道:“前日我們仿仿佛聽見吵嚷一個道士三言兩語一個人了去了一陣風了去了不知我們發貨那裏工夫打聽這個如今還是信不信誰知就是早知我們大家怎麼也不。”內中一個:“這麼?"眾人怎麼樣人道:“那樣伶俐未必道士武藝有力量看破道士妖術特意背地可知。”薛蟠:“果然如此罷了世上這些妖言惑眾怎麼人治一下子. "人道:“那時難道知道了找尋?"薛蟠:“城裏城外那裏沒有找到不怕你們笑話。”只是長吁短歎無精打彩不象往日高興伙計這樣光景自然不便久坐不過隨便大家

  且說寶玉黛玉寶釵寶玉寶釵便說道:“哥哥辛辛苦苦東西姐姐使我們。”寶釵:“不是什麼好東西不過帶來大家新鮮就是。”黛玉:“這些東西我們小時候理會如今看見真是新鮮。”寶釵:“妹妹知道就是俗語`',其實算什麼. "寶玉對了黛玉方才心事連忙岔道:“明年好歹哥哥我們。”黛玉一眼便道:“只管不必扯上姐姐哥哥不是姐姐道謝又要定下明年東西。”寶釵寶玉個人閒話提起黛玉寶釵說道:“妹妹身子爽快自己勉強扎掙出來走走逛逛散心屋裏到底好些不是渾身發熱只是因為時氣不好因此事情自己好些。”黛玉:“姐姐何嘗不是也是這麼。”大家會子寶玉黛玉瀟湘館門首各自回去

  且說趙姨娘寶釵賈環東西心中喜歡:“怨不得別人丫頭做人大方如今看起來果然不錯哥哥多少東西門兒送到並不遺漏一處也不露出我們這樣時運到了若是丫頭我們娘兒們正眼也不那裏我們東西?"一面一面那些東西翻來覆去擺弄忽然想到寶釵王夫人親戚為何不到王夫人跟前自己便東西王夫人在旁邊說道:“這是姑娘哥兒難為姑娘這麼年輕這麼周到真是大戶家的姑娘大方怎麼叫人敬服怪不得老太太和太太成日不敢自專收起來拿來太太瞧瞧太太喜歡喜歡。”王夫人早知道來意不倫不類不便不理說道:“。”趙姨娘興興頭頭誰知鼻子滿心生氣不敢出來只得訕訕的出來到了自己東西一邊嘴裏咕噥自語道:“這個算了什麼。”一面自生悶氣

  卻說鶯兒婆子東西回來回復寶釵眾人道謝的話賞賜銀錢完了婆子便出去鶯兒走近前來一步寶釵悄悄說道:“剛才璉二奶奶那邊看見奶奶怒氣東西出來悄悄小紅剛才奶奶老太太屋裏回來往日歡天喜地平兒唧唧咕咕知了什麼那個光景什麼大事似的姑娘聽見那邊老太太什麼事?"寶釵自己納悶想不出鳳姐為什麼便道:“人家各人咱們那裏倒茶。”鶯兒於是出來倒茶

  且說寶玉黛玉回來黛玉孤苦不免傷感起來告訴襲人進來只有麝月秋紋:“襲人姐姐那裏?"麝月:“左不過這幾個那裏一時不見這樣。”寶玉:“不是方才姑娘那邊姑娘傷心起來卻是姐姐東西看見家鄉不免告訴襲人姐姐過去勸勸。”晴雯進來寶玉:“回來又要?"寶玉方才話說一遍晴雯:“襲人姐姐出去聽見璉二奶奶那邊保不住姑娘那裏. "寶玉便言語秋紋寶玉一口遞給頭子心中不自在隨便在床上

  卻說襲人寶玉出門自己活計想起鳳姐身上不好幾日也沒有去看看賈璉出門正好大家說說話兒便告訴晴雯:“生在屋裏出去寶玉回來。”晴雯:“噯喲屋裏一個人我們都是混飯吃的。”襲人也不

  來到沁芳橋那時正是蓮藕相間襲人沿抬頭看見那邊葡萄底下有人撣子在那裏什麼跟前卻是婆子襲人便笑嘻嘻上來說道:“姑娘怎麼今日工夫出來逛逛?"人道:“可不是璉二奶奶瞧瞧在這裏做什麼?"婆子:“在這裏蜜蜂今年三伏雨水子樹上都蟲子果子吃的流星好些下來姑娘不知道馬蜂可惡的嘟嚕三兩個兒破的水滴好的上頭嘟嚕都是姑娘咱們說話空兒許多. "人道:“就是住手不了許多倒是告訴買辦多多口袋 嘟嚕上一個透風。”婆子:“倒是姑娘今年那裏知道這個法兒。”說道:“今年果子味兒不信一個姑娘嘗嘗。”襲人正色:“那裏使得不但不得就是上頭沒有咱們使難道這個規矩不懂。”:“姑娘姑娘喜歡這麼可就規矩可是老糊塗。”人道:“這也沒有什麼只是你們年紀老奶奶頭兒這麼。”一徑來到鳳姐這邊

  鳳姐說道:“天理良心屋裏越發成了。”襲人聽見知道緣故不好回來不好進去腳步窗子問道:“姐姐家裏?"平兒答應出來襲人便:“奶奶家裏身上大安? "進來鳳姐在床上襲人進來站起來:“好些怎麼幾日不過我們這邊坐坐?"人道:“奶奶身上欠安本該天天過來請安只怕奶奶身上爽快我們奶奶. "鳳姐:“的話倒是兄弟屋裏雖然一個照看實在聽見平兒告訴背地裏常常就是盡心。”一面平兒放在旁邊襲人坐下襲人欠身:“妹妹。”一面話兒只見一個頭子外間屋裏悄悄平兒:“旺兒伺候。”聽見平兒悄悄:“知道了回來再來門口。”襲人他們有事兩句便起身鳳姐:“坐坐說說話兒開心。”平兒:“妹妹。”平兒答應出來只見三個頭子在那裏聲息齊齊伺候襲人不知便

  卻說平兒襲人來回:“旺兒襲人在這裏外頭等等會子還是立刻還是奶奶的。”鳳姐:“。”平兒丫頭旺兒進來這裏鳳姐平兒:“到底怎麼見說?"平兒:“就是頭子的話裏頭聽見外頭兩個小廝:`這個奶奶咱們奶奶脾氣也好.'不知旺兒吆喝兩個:`什麼奶奶奶奶的不快悄悄裏頭知道了你的舌頭.'"平兒只見一個丫頭來回:“外頭伺候。”鳳姐冷笑聲說:“進來。”丫頭來說:“奶奶。”旺兒連忙答應進來旺兒外間門口侍立鳳姐兒:“過來。”旺兒鳳姐兒:“外頭知道不知道?"旺兒:“奴才天天差事如何知道外頭。”鳳姐冷笑:“自然不知道知道怎麼. "旺兒知道剛才的話已經不過便:“奴才實在不知就是興兒喜兒兩個人在那裏奴才吆喝他們兩句內中深情奴才不知道不敢奶奶興兒出門。”鳳姐下死勁一口:“你們一起沒良心混帳忘八崽子都是打量不知道興兒那個忘八崽子不許明白回來使出來好人!"旺兒只得連聲答應幾個個頭起來出去興兒

  卻說興兒正在小廝見說奶奶想不到發作連忙旺兒進來旺兒進去:“興兒。”鳳姐兒聲道:“!"興兒聽見這個聲音早已沒了主意只得膽子進來鳳姐兒便:“小子好事!"興兒看見鳳姐兒氣色兩邊丫頭光景不覺跪下只是磕頭鳳姐兒:“見說相干來回我知道就是你的不是一字虛言你先摸摸腔子幾個腦袋瓜子!"興兒戰兢兢頭道:“奶奶什麼事奴才壞了?"鳳姐一腔發作起來:“打嘴巴!"旺兒過來鳳姐兒:“什麼糊塗忘八崽子他自己會子各人嘴巴子。”興兒真個自己左右開弓自己幾個嘴巴鳳姐兒"站住",問道:“外頭什麼奶奶奶奶的大概不知道。”興兒說出越發連忙帽子下來地上咕咚咕咚山響說道:“奶奶超生奴才不敢個字。”鳳姐:“!"興兒來回,"奴才不知道就是一天大老爺俞祿大爺銀子哥兒到了兩個說起奶奶那邊姨奶奶哥兒姨奶奶. "鳳姐聽到這裏使勁:“沒臉忘八蛋門子姨奶奶!"興兒磕頭:“奴才該死!"不敢言語鳳姐兒:“完了怎麼?"興兒方才:“奶奶奴才奴才。”鳳姐:“媽的什麼好生好多。”興兒:“聽見這個喜歡後來奴才不知道怎麼。”鳳姐微微冷笑:“這個自然那裏知道知道只怕底下!"興兒:“後來就是哥兒房子。”鳳姐問道:“如今房子在那裏?"興兒:“後頭。”鳳姐兒:“。”回頭平兒:“咱們都是死人聽聽!"平兒不敢興兒:“大爺那邊不知多少銀子不問。”鳳姐:“裏頭怎麼什麼?"興兒:“奶奶不知道奶奶……"說到這裏自己嘴巴鳳姐兒兩邊丫頭興兒說道:“奶奶的妹子…… .。”鳳姐兒:“怎麼樣。”興兒:“奶奶的妹子原來小兒有人家的什麼張華如今討飯大爺銀子退。”鳳姐兒聽到這裏頭兒回頭便丫頭說道:“你們聽見忘八崽子還說不知道! "興兒:“後來叫人裱糊房子過來。”鳳姐:“那裏過來?"興兒:“娘家過來。”鳳姐:“。”:“沒人?"興兒:“就是哥兒還有幾個丫頭婆子別人。”鳳姐:“奶奶沒來?"興兒:“兩天奶奶東西。”鳳姐兒回頭平兒:“怪道兩天稱讚奶奶。”掉過興兒,"服侍自然。”興兒碰頭言語鳳姐,"前頭那些日子辦事想來就是這個. "興兒:“辦事的時候房子的時候。”鳳姐問道:“。”興兒:“親和妹子昨兒妹子各人脖子。”鳳姐:“為什麼?"興兒柳湘蓮一遍鳳姐:“這個人還算造化了當名兒忘八."問道:“沒了別的?"興兒:“別的奴才不知道奴才剛才實話一字虛假奶奶出來只管打死奴才奴才。”鳳姐回頭便興兒說道:“這個猴兒崽子打死什麼我的糊塗跟前奶奶剛才有點不敢撒謊你的。”"。”興兒個頭起來退外間門口不敢鳳姐:“過來有話。”興兒趕忙鳳姐:“什麼奶奶什麼?"興兒不敢抬頭鳳姐:“今日不許過去什麼時候什麼時候一步試試出去。”興兒答應幾個" ",退出門鳳姐叫道:“興兒!"興兒趕忙答應回來鳳姐:“出去告訴是啊?"興兒:“奴才不敢。”鳳姐:“出去個字,□你的!"興兒連忙答應出去鳳姐:“旺兒?"旺兒連忙答應過來鳳姐直瞪瞪工夫說道:“旺兒很好外頭有人個字身上。”旺兒答應出去

  鳳姐便倒茶頭子會意出去這裏鳳姐平兒:“聽見。”平兒不敢只好鳳姐只是出神忽然頭一上心便:“平兒。”平兒連忙答應過來鳳姐:“這麼不必回來商量。”未知鳳姐如何辦理下回分解