YellowBridge Chinese Language & Culture
Chinese Language Center
YellowTip

紅樓夢 Dream of the Red Chamber

一一   偏私惜春 同類寶玉相知

  話說寶玉自己失言寶釵問住想要掩飾過去只見秋紋來說:“外頭老爺。”寶玉巴不得一聲便賈政那裏賈政:“別的現在穿著不便家裏必要文章溫習溫習這幾天三日文章瞧瞧這些進益沒有。”寶玉只得答應賈政:“兄弟姪兒他們溫習倘若文章不好反倒不及他們可就成事. "寶玉不敢言語答應"",不動賈政:“。”寶玉退出來撞見賴大冊子進來.  寶玉一溜煙回到自己寶釵知道文章喜歡惟有寶玉不願意不敢怠慢正要坐下靜心兩個姑子進來寶玉地藏庵寶釵:“奶奶。”寶釵不理:“你們好?"叫人:“倒茶師父。”寶玉姑子說話寶釵似乎厭惡這些不好姑子知道寶釵也不久坐寶釵:“坐坐。”姑子:“我們鐵檻寺功德好些沒來太太奶奶日來見過奶奶太太還要看姑娘。”寶釵點頭

  姑子便惜春那裏彩屏:“姑娘在那裏?"彩屏:“不用姑娘這幾天只是。”姑子:“為什麼?"彩屏:“姑娘只怕便。”惜春早已聽見急忙來說:“你們兩個人好啊我們家事便。”姑子:“阿彌陀佛也是施主也是施主別說我們本家受過老太太多少恩惠如今老太太太太奶奶沒有姑娘心裏惦記今兒姑娘。”惜春便水月庵姑子姑子:“他們如今不肯進來。”便惜春:“前兒見說櫳翠庵師父怎麼?"惜春:“那裏的話這個舌頭人家強盜搶去怎麼還說這樣的壞話。”姑子:“師父為人怪僻只怕假惺惺姑娘面前我們不好說那裏我們這些知道念佛人家懺悔自己。”惜春:“怎麼樣就是?"姑子:“除了咱們這樣家兒不怕若是人家那些夫人小姐保不住一輩子榮華到了苦難可就不得了只有觀世音菩薩大慈大悲遇見人家苦難發動法兒救濟為什麼如今大慈大悲救苦救難觀世音菩薩我們雖說夫人姐們只是沒有不能成佛來世或者自己不象如今女人什麼委屈不出來姑娘不知道要是人家姑娘們門子一輩子沒法兒修行只要師父我們我們這些人俗的才能善緣如今到底. "惜春姑子一番話說顧不得丫頭在這裏便尤氏怎樣前兒家的一遍:“打諒什麼主意火坑這樣的只是出道。”姑子假作驚慌:“姑娘別說這個奶奶聽見還要我們攆出姑娘這樣人品這樣人家將來姑爺一輩子榮華富貴。”惜春不等說完便:“奶奶不得?"姑子真心便索性說道:“姑娘我們說錯太太奶奶那裏娘的性子那時鬧出沒意思不好我們倒是姑娘的話. "惜春:“這也。”彩屏話頭不好便使眼色姑子姑子會意本來心裏害怕不敢挑逗便告辭出去惜春不留便冷笑:“打諒天下就是你們一個地藏庵!"姑子不敢

  彩屏不妥不是悄悄告訴尤氏:“姑娘念頭還沒有息這幾天不是怨命奶奶出事會子歸罪我們身上。”尤氏:“那裏出家為的是大爺在家安心過不去只好罷了。”彩屏沒法只好常常勸解惜春一天一天吃飯彩屏吃不住得到各處告訴夫人好幾次惜春執迷不解

  夫人正要告訴賈政外頭來說:“家的太太他們家的寶玉. "眾人急忙便王夫人坐下眾人行禮不必王夫人提起甄寶玉自己寶玉甄寶玉傳話出去回來說道:“少爺在外書房老爺說話打發我們哥兒外頭吃飯進來。”裏頭便不題

  且說政見甄寶玉相貌寶玉一樣試探他的應對如流寶玉三人出來他們再者寶玉比一比寶玉聽命穿兄弟姪兒出來甄寶玉相識一般甄寶玉那裏見過然後賈環賈蘭相見本來賈政席地而坐甄寶玉椅子甄寶玉晚輩不敢在地下褥子坐下如今寶玉出來不能賈政一處甄寶玉又是不好寶玉賈政不便幾句話叫人:“失陪小兒大家說說話兒他們。”甄寶玉:“老伯大人請便姪兒世兄。”賈政回復便書房甄寶玉出來賈政攔住寶玉一步書房門檻站立賈政進去然後進來甄寶玉坐下彼此諸如久慕的話不必

  且說賈寶玉甄寶玉想到夢中並且甄寶玉為人同心以為得了知己初次見面不便造次賈環賈蘭只有極力誇讚:“久仰芳名無由親炙今日見面真是謫仙一流人物。”甄寶玉素來賈寶玉為人今日果然不差,"只是不可同名也是精魂知了道理怎麼不和講講但是初見不知他的不同只好緩緩。”便道:“世兄世兄萬人裏頭選出來庸庸碌碌一等愚人同名玷辱個字。”賈寶玉心想:“這個人果然我的一樣但是你我都是男人不比女孩兒清潔怎麼當作女孩兒看待起來? "便道:“世兄不敢當只不過一塊世兄高清。”甄寶玉:“不知分量尚可琢磨年來瓦礫不敢歷盡甘苦世道人情略略領悟好些世兄錦衣玉食無不遂心文章經濟高出所以老伯所以。”賈寶玉話頭回答賈環說話心中不自在倒是賈蘭合意便說道:“文章經濟實在歷練出來真才實學年幼不知文章為何讀過起來真是不啻百倍。”甄寶玉未及賈寶玉的話心裏越發不合:“孩子幾時一派。”便說道:“世兄流俗性情另有一番見解今日幸會領教一番超凡入聖道理從此可以開眼界不意所以的話酬應。”甄寶玉聽說心裏曉得"少年性情所以索性說明或者知心朋友也是好的。”便說道:“世兄高論真切也曾那些只是年長一年致仕在家酬應接待後來見過那些大人先生都是揚名便是著書立說無非忠言自有一番立德立言事業不枉生在聖明不致父親師長養育教誨所以一派漸漸淘汰如今教導幸會世兄定當並非。”賈寶玉不耐煩不好冷淡只得言語支吾幸喜裏頭傳出來說:“若是外頭爺們少爺裏頭。”寶玉趁勢便甄寶玉進去

  甄寶玉前行賈寶玉王夫人賈寶玉太上便賈環賈蘭甄寶玉王夫人互相雖是賈寶玉夫人年紀又是賈寶玉相貌身材兒子一般不禁熱起來王夫人更不用說甄寶玉覺得自己家的寶玉老成賈蘭也是清秀超群不能兩個寶玉形像只有賈環未免偏愛眾人兩個寶玉在這裏說道:“真真奇事名字也罷怎麼相貌身材都是一樣虧得我們寶玉穿若是一樣衣服穿著一時不出來. "內中紫鵑一時發作便想起黛玉心裏說道:“可惜姑娘不死甄寶玉只怕也是願意。”人道:“前日我們老爺來說我們寶玉年紀這裏老爺留心一門親事。”王夫人甄寶玉順口便說道:“想要令郎四個姑娘三個不用說還有我們姪兒妹子只是年紀幾歲恐怕倒是我們媳婦兩個妹子人才齊整姑娘已經人家姑娘正好令郎一天令郎但是家的家計如今。”人道:“太太客套如今我們還有什麼只怕人家我們罷了。”人道:“現今府上將來不但復舊先前鼎盛起來。”夫人:“但願太太的話更好這麼太太保山. "甄寶玉他們說起親事便告辭出來賈寶玉只得來到書房賈政在那裏聽見家的來回甄寶玉:“太太回去。”於是甄寶玉告辭出來賈政玉環不題

  且說寶玉日見甄寶玉知道甄寶玉來京朝夕盼望今兒見面知己半天有些回到自己也不也不只管發怔寶釵便:“甄寶玉果然?"寶玉:“相貌還是一樣只是言談看起來不知道什麼不過也是祿蠹。”寶釵:“編派人家怎麼見得也是祿蠹? "寶玉:“半天不過什麼文章經濟什麼這樣可不是祿蠹可惜這樣一個相貌想來有了這個相貌不要。”寶釵呆話便說道:“真真說出叫人發笑相貌怎麼不要況且人家正理一個男人立身揚名一味柔情自己沒有剛烈人家祿蠹。”寶玉甄寶玉的話不耐煩寶釵搶白心中更加不覺舊病起來並不言語只是傻笑寶釵不知"的話所以冷笑",不理便有些發呆襲人也不言語一夜次日起來只是發呆樣子

  一日王夫人因為惜春定要出家尤氏不能攔阻惜春樣子不依必要自盡雖然晝夜非常便告訴賈政賈政歎氣跺腳:“不知什麼如此地位。”賈蓉來說母親認真勸解勸解。”若是必要這樣不是我們家的姑娘。”尤氏還好尋死:“女孩兒不能在家一輩子姐姐一樣老爺太太煩心況且如今譬如似的乾淨一輩子就是況且出門就是櫳翠庵咱們家的在那裏修行什麼你們應得現在妙玉家的在那裏你們就算得了不依沒法只有完了如若自己心願那時哥哥回來並不是你們我的未免哥哥回來你們不容。”尤氏惜春不合的話似乎有理只得王夫人

  王夫人寶釵那裏寶玉神魂心下便人道:“你們留神也不來回. "人道:“原來有的一時一時不好天天太太那裏仍舊請安好好兒今兒糊塗奶奶正要來回太太太太我們大驚小怪. "寶玉聽見王夫人他們心裏一時明白他們委屈便說道:“太太放心沒什麼只是心裏有些。”人道:“病根大夫瞧瞧不好到頭的時候似的費事. "寶玉:“太太放心便個人瞧瞧吃藥。”王夫人便丫頭傳話出來大夫一個心思寶玉身上便惜春遲了大夫服藥王夫人回去

  幾天寶玉糊塗甚至於飯食大家起來脫孝家中無人賈芸照應大夫賈璉無人王仁在外料理巧姐日夜也是所以榮府

  一日脫孝王夫人親身寶玉寶玉人事眾人手足無措一面一面告訴賈政:“大夫不肯下藥只好預備後事。”賈政歎氣連連只得親自光景果然不好便賈璉賈璉不敢違拗只得叫人料理手頭正在為難只見一個人來說:“不好饑荒。”賈璉不知非同小可說道:“什麼事?"小廝:“上來一個和尚手裏一萬。”賈璉:“打量什麼事這樣慌張假的不知道就是真的現在要死做什麼!"小廝:“奴才和尚銀子。”外頭來說:“和尚撒野各自進來眾人不住。”賈璉:“那裏這樣怪事你們不快出去。”賈政聽見沒了主意裏頭來說:“不好!"賈政益發只見和尚:“要命銀子!"賈政忽然想起寶玉和尚好的會子和尚或者救星但是或是銀子怎麼樣姑且管他真人再說

  賈政叫人和尚進來也不施禮也不答話便賈璉:“裏頭都是內眷東西什麼!"和尚:“遲了不能。”賈璉一面一面:“裏頭不要和尚進來。”王夫人只顧那裏理會賈璉近來王夫人回過頭來一個長大和尚躲避不及和尚寶玉寶釵一邊襲人王夫人不敢走開只見和尚:“主們。”:“銀子拿出來。”王夫人驚惶無措也不真假便說道:“若是救活銀子有的。”和尚:“拿來。”人道:“放心橫豎折變出來。”和尚哈哈大笑寶玉叫道:“寶玉寶玉你的寶玉回來。”一句王夫人寶玉襲人說道:“。”只見寶玉便問道:“在那裏?"和尚遞給手裏寶玉先前緊緊後來慢慢的得過放在自己眼前細細噯呀久違!"裏外眾人喜歡念佛寶釵顧不得和尚賈璉過來寶玉過來心裏出去

  和尚也不言語趕來賈璉賈璉只得到了前頭告訴賈政賈政喜歡和尚施禮和尚坐下賈璉心下狐疑:“銀子. "賈政細看和尚便:“何方法師大號那裏怎麼小兒便過來? "和尚微笑:“不知道只要一萬銀子完了. "政見和尚粗魯不敢得罪便:“。”和尚:“便拿來。”賈政:“瞧瞧。”和尚:“出來。”

  賈政果然進去不及告訴便寶玉寶玉親來身子虛弱王夫人說道:“不要。”寶玉賈政:“寶玉。”賈政略略知道此事有些根源也不細看便人道:“寶玉過來怎麼樣?"人道:“有的折變就是。”寶玉:“只怕和尚不是銀子. "賈政頭道:“看來古怪但是口口聲聲銀子。”人道:“老爺出去再說。”賈政出來寶玉便一碗還說要飯婆子果然王夫人不敢寶玉:“不妨已經。”便一碗漸漸神氣果然過來便坐起來麝月上去輕輕扶起心裏喜歡說道:“真是寶貝看見一會兒當初沒有砸破。”寶玉神色身子往後未知死活下回分解